Colegio / Asociación de Ingenieros Técnicos Industriales de Lleida

 

Bienvenida

Órganos Gobierno

Personal Laboral

Pioneros del Colegio

Directorio Colegiados

Directorio Empresas

Colegios de España

Normativa

Revista Enginy

Revista
Técnica Industrial


Noticias

Estatutos Cetill

Estatutos Consejo

 

Toda la normativa aqui relacionada la encontrareís en la Intranet del Cetill
 
Normativa de interés para los Ingenieros Técnicos

A la Intranet, en el apartado de "Normativa y documentos" podéis encontrar la siguiente normativa y guías técnicas:
  • Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión
  • Instalaciones Eléctricas de Alta Tensión
  • Instalaciones Térmicas
  • Instalaciones de Gases Combustibles
  • Instalaciones Petrolíferas y/o Químicas
  • Instalaciones a Presión
  • Aparatos Elevadores
  • Instalaciones Frigoríficas
  • Construcción
  • Vehículos
  • Peritajes
  • Protección Contra Incendios
  • Prevención de Riesgos Laborales
  • Acústica
  • Medio Ambiente

    Novedades Normativas


    Decreto 82/2010 de 29 de junio, por el que se aprueba el catálogo de actividades y centros obligados a adoptar medidas de autoprotección y se fija el contenido de estas medidas
    DOGC 5665 – 7.7.2010

    Directiva 2010/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 19 de mayo de 2010 relativa a la eficiencia energética de los edificios
    Resumen de la directiva

    Dirección General de Energía y Minas, notas aprobadas en la mesa consultiva TC-IE sobre el REBT a nivel de Catalunya
    Mesa consultiva TC-IE - nota T59
    Mesa consultiva TC-IE - nota T63

    Real Decreto 560/2010 de 7 de mayo, por el que se modifican diversas normas reglamentarias en materia de seguridad industrial para adecuarlas a la Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio, y a la Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificación de diversas leyes para su adaptación a la Ley sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio. (en vigor desde el domingo 23 de mayo)
    BOE 125 – 22.5.2010

    Real Decreto 559/2010 de 7 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento del Registro Integrado Industrial (entrará en vigor el 22 de agosto de 2010)
    BOE 125 – 22.5.2010

    Real Decreto 410/2010 de 31 de marzo, Por el que se desarrollan los requisitos exigibles a las entidades de control de calidad de la edificación y a los laboratorios de ensayos para el control de calidad de la edificación, para el ejercicio de su actividad.
    Los requisitos exigibles a las entidades de control de calidad de la edificación, asi como su ámbito de actuación están en el anexo I.
    Los requisitos exigibles a los laboratorios de ensayos para el control de calidad de la edificación están en el anexo II
    BOE 97 – 22.4.2010

    Resolució IRP/971/2010 de 31 de marzo, por la que se da publicidad a los criterios para la elaboración de los informes referentes al control de la implantación de nuevos elementos vulnerables compatibles con la gestión de los riesgos de protección civil.
    Se da publicidad a los criterios para la elaboración de los informes referentes al control de la implantación de nuevos elementos vulnerables compatibles con la gestión de los riesgos de protección civil y, en concreto, en relación con los riesgos siguientes:
    1. Riesgo químico en instalaciones que manipulan substancias peligrosas y en el transporte de mercaderías peligrosas por carretera y ferrocarril, en base a los criterios que se contienen en el anexo A.
    2. Riesgo nuclear, en base a los criterios que se contienen en el anexo B.
    3. Riesgo de inundaciones, en base a los criterios que se contienen en el anexo C.
    DOGC 5602 – 7.4.2010

    Protección civil: Resolución de 29 de marzo de 2010. Con fecha 9 de abril de 2010, se ha publicado en el BOE la Resolución de 29 de marzo de 2010, de la Subsecretaría, por la que se publica el Acuerdo de Consejo de Ministros de 26 de marzo de 2010, por el que se aprueba el Plan Estatal de Protección Civil ante el Riesgo Sísmico.
    BOE 86 – 9.4.2010

    Real Decreto 340/2010 de 19 de marzo, por el que se modifica el Real Decreto 948/2003, de 18 de julio, por el que se establecen las condiciones mínimas que deben reunir las instalaciones de lavado interior o desgasificación y despresurización, así como las de reparación o modificación de cisternas de mercancías peligrosas
    BOE 84 – 7.4.2010

    Real Decreto 338/2010 de 19 de marzo, por el que se modifica el Reglamento de la Infraestructura para la calidad y seguridad industrial, aprobado por el Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre
    BOE 84 – 7.4.2010

    Decreto 37/2010 de 16 de marzo, dde aprobación del Reglamento de alones Recreativos y de Juego.
    DOGC 5590 – 18.3.2010

    El Real Decreto 173/2010 que fué publicado en el BOE de fecha 11 de marzo de 2010 y entró en vigor al día siguiente de su publicación, ha modificado el Documento Básico DB SU, que ahora pasa a denominarse DB SUA, y el CTE DB SI
    Esta modificación incorpora condiciones básicas de accesibilidad y no discriminación de las personas con discapacidad, como por ejemplo la necesidad de garantizar la evacuación de personas con discapacidad en ciertas tipologías de edificios.
    Los documentos adjuntos son los DB que contienen las modificaciones incorporadas y que pasan a sustituir los anteriores

    Real Decreto 249/2010 de 5 de marzo, por el que se adaptan determinadas disposiciones en materia de energía y minas a lo dispuesto en la Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio, y la Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificación de diversas leyes para su adaptación a la Ley sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio
    BOE 67 – 18.3.2010
    El artículo segundo modifica el Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (RITE). Los cambios se refieren básicamente a la regulación de las empresas instaladoras que antes eran "autorizadas" y ahora serán "habilitadas".
    El apartado veinte de este artículo segundo modifica el artículo 42 RITE relativo a la obtención del carnet de instalador:
    Redacción RITE 2007
  • 3. Los técnicos titulados competentes, con atribuciones específicas en materias reguladas por este RITE, podrán obtener directamente el carné, mediante solicitud ante el órgano competente de la Comunidad Autónoma y sin tener que cumplir los requisitos enumerados en los apartados b) y c), bastando con la presentación de una copia compulsada del título académico.
    Redacción modificada
  • 3. Los técnicos que dispongan de un título universitario cuyo plan de estudios cubra las materias objeto del Reglamento, podrán obtener directamente el carné, mediante solicitud ante el órgano competente de la Comunidad Autónoma y sin tener que cumplir los requisitos enumerados en los apartados b) y c), bastando con la presentación de una copia compulsada del título académico.

    Real Decreto 105/2010 de 5 de febrero, por el que se modifican determinados aspectos de la regulación de los almacenamientos de productos químicos y se aprueba la instrucción técnica complementaria MIE APQ-9 "almacenamiento de peróxidos orgánicos".
    BOE 67 – 18.3.2010

    Real Decreto 197/2010 de 26 de febrero, por el que se adaptan determinadas disposiciones relativas al sector de hidrocarburos a lo dispuesto en la Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificación de diversas leyes para su adaptación a la Ley sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio.
    BOE 67 – 18.3.2010

    Real Decreto 173/2010 Código Técnico de la Edificación por el que se modifica el Código Técnico de la Edificación, aprobado por el Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, en materia de accesibilidad y no discriminación de las personas con discapacidad
    BOE 61 – 11.3.2010

    Decreto 30/2010, de 2 de marzo, por el que se aprueba el reglamento de desarrollo de la Ley 12/2008, de 31 de julio, de seguridad industrial
    DOGC 5582 – 8.3.2010

    Ley 3/2010, del 18 de febrero, de prevención y seguridad en materia de incendios en establecimientos, actividads, infraestructuras y edificios
    DOGC 5584 – 10.3.2010

    Real Decreto 223/2008 Alta Tensión Os informamos que a partir del 19 de marzo de 2010 será de obligado cumplimiento la aplicación del Real Decreto 223/2008, de 15 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre condiciones técnicas y garantías de seguridad en lineas eléctricas de alta tensión y sus instrucciones técnicas complementarias ITC-LAT 01 a 09.
    A pesar de ello, aquellas instalaciones proyectadas según Decreto 3151/1968 y con el trámite iniciado en la administración antes del 19 de marzo de 2010, dispondrán hasta el 19 de marzo de 2012 para la consecución del acta de puesta en servicio de la instalación

    DECRETO 16/2010 de 16 de febrero, por el que se aprueba el Plan territorial sectorial de infraestructuras de gestión de residuos municipales.
    DOGC 5570 – 18.2.2010

    Unión Europea | DOUE Legislación. L322, 09/12/2009. Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE / EURATOM cuya publicación es obligatoria.
    Directivas. Directiva 2009/139/CE del Parlamento Europeo y del Consejjo, de 25 de noviembre de 2009, relativa a las inscripciones reglamentarias de los vehículos de motor de dos o tres ruedas

    Ley Ómnibus BOE Núm. 308, de 23 de diciembre de 2009. Publicada la Ley 25/2009 de 22 de diciembre, de modificación de diversas leyes para su adaptación a la Ley sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio, conocida como Ley Ómnibus y, que entre otras, modifica la Ley de Colegios Profesionales, la Ley de Sociedades Profesionales, la Ley de Industria y la Ley de Ordenación de la Edificación

    Ley 20/2009, de 4 de diciembre, de prevención y control ambiental de las actividades
    DOGC 5524 – 11.12.2009

    Real decreto 1826/2009, de 27 de noviembre, por el que se modifica el Reglamento de instalaciones térmicas en los edificios, aprobado por Real decreto 1027/2007, de 20 de julio
    BOE Núm. 298 - 11.12.2009

    Unión Europea | DOUE Informaciones procedentes de instituciones y órganos de la Unión Europea - C278, 18/11/2009. Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 90/396/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos de gas. (Publicación de títulos y referencias de normas harmonizadas de acuerdo con la Directiva)

    Decreto 176/2009, de 10 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 16/2002, de 28 de junio, de protección contra la contaminació acústica

    Orden IUE/470/2009, de 30 de octubre, que regula la aplicación del Reglamento de equipos de presión en Catalunya. (DOGC 6/11/2009)

    Orden ITC/2816/2009, de 16 de octubre, por la que se actualizan los anexos I y II del Real decreto 2028/1986, de 6 de junio, sobre las normas para la aplicación de determinadas directivas de la CE, relativas a la homologación de tipos de vehículos automóviles, remolques, semiremolques, motocicletas, ciclomotores y vehículos agrícolas, así como de partes y piezas de estso vehículos
    Boe núm. 254, de 21 de octubre de 2009

    Aprovación del Decreto 147/2009, de 22 de septiembre, por el que se regulan los procedimientos administrativo aplicables para la implantación de parques eólicos y instalaciones fotovoltaicas en Catalunya
    El gobierno de la Generalitat acaba de aprobar el decreto que regula la tramitación administrativa de los parques eólicos y fotovoltaicos en Catalunya, con objeto de simplificar el trámite de autorización y racionalizar la instalación sobre el territorio

    Comunicación de la Comisión 2009-C214-01 - Máquinas. En el marco de la aplicación de la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, relativa a las máquinas y por la cual se modifica la Directiva 95/16/CE. (2009/C214/01).DOUE C 214 (08.09.2009)

    Comunicación de la Comisión 2009/C214/02 - Ascensores. En el marco de la aplicación de la Directiva 95/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 1995, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a los ascensores. (2009/C214/02). DOUE C 214 (08.09.2009).

    Ley 11/2009, de 6 de julio, de regulación administrativa de los espectáculos públicos y las actividades recreativas.
    Esta Ley, que deroga la 10/1990 de 15 de Junio sobre policía del espectáculo, las actividades recreativas y los establecimientos públicos, entrará en vigor a los 20 días de su publicación en el Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya.
    La disposición final tercera indica que se ha de aprobar por Decreto un reglamento de desarrollo de esta ley en el plazo de un año.
    La transitoria segunda establece que, hasta que no se desarrolle el reglamento, son aplicables las normas vigentes en el momento en que la Ley se apruebe, siempre que no se contradigan. Destaca el artículo 8 que fija que los denunciantes por ruido en el interior de su domicilio, han de permitir el acceso al mismo y, en el caso que no se permeta el acceso, se han de archivar las actuaciones.

    Actualización CTE DB SI y DB SU: Criterios para la interpretación y aplicación de los documentos básicos SI y SU hechos por el Ministerio de la Vivienda
    más información

    Instrucciones Técnicas Complementarias: En materia de prevención y seguridad en caso de incendio en los edificios, establecimientos y actividades del Servicio de Prevención de la Dirección General de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamentos Departamento de Interior, Relaciones Institucionales y Participación

    Ley reguladora de los residuos: Decreto Legislativo 1/2009 de 21 de julio, por el que se aprueba el Texto refundido

    Instrucción SIE-4-2009 de Mecanismos montados en vehículos sujetos a la Directiva de máquinas Entrada en vigor el 1 de abril de 2009 anulando y sustituyendo la instrucción 7/200.
    La podéis encontrar en la Intranet, en el apartado de Normativa y Documentos / Vehículos

    Real Decreto 197/2009, de 23 de febrero Estatuto del Trabajo Autónomo en materia de contrato del trabajador autónomo económicamente dependiente y su registro y se crea el Registro Estatal de asociaciones profesionales de trabajadores autónomos. BOE núm. 54 de 04/03/09.

    Ley de prevención y control ambiental de las actividades económicas El Govern ha aprobado el Proyecto de ley de prevención y control ambiental de las actividades económicas, que sustituirá la actual Ley 3/98, de intervención integral de la Administración ambiental (IIAA).

    Real decreto 2060/2008, de 12 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de equipos de presión y sus instrucciones técnicas complementarias. BOE núm. 31, 05/02/2009.
    Se puede encontrar en la intranet del Colegio en la parte de normativa y documentos / Instalaciones a Presión.

    Ley 12/2008, del 31 de julio, de seguridad industrial. DOC núm. núm. 5191 de 08/08/2008.

    Reglamento de Lineas Eléctricas en Alta Tensión
    Lo podeís adquirir en el CETILL hasta finalización de existencias. Índice de contenidos:
    • RD 223/2008 de 15 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre condiciones técnicas y garantías de seguridad en lineas eléctricas de alta tensión y las instrucciones técnicas complementarias ITC-LAT 01 a 09
    • Corrección de erratas del RD 223/2008 de 15 de febrero
    • RD 263/2008 de 22 de febrero, por el que se establecen las medidas de carácter técnico en lineas eléctricas de alta tensión, con objeto de proteger la avifauna
    • CD con las normas UNEs

    Reglamento de Instalaciones Tèrmicas en los Edificios. Entrada en vigor 29 de febrero de 2008. BOE núm. 207 de 29/08/2007.

    Código técnico de la edificación. Real Decreto 314/2006, publicado en el BOE núm. 74 de 28/03/2006. Esta normativa entró en vigor el miércoles 29 de marzo de 2006, pero convivirá durante 6 ó 12 meses con la normativa que se utilizaba hasta ahora, según las disposiciones transitorias 2a y 3a.
    Hasta el 29 de septiembre de 2006: NBE CT-79 Condiciones térmicas en los edificios y NBE CPI-96 Condiciones de protección contra incendios en los edificios.
    Hasta el 29 de marzo de 2007: NBE AE-88 Acciones en la edificación, NBE FL-90 Muros resistentes de fábrica de tocho y NBE EA-95 Estructuras de acero en edificación.
    Ley 38/1999, de 5 de noviembre, de Ordenación de la Edificación (BOE 6 de noviembre de 1999).

    Reglamento de Instalaciones Contra Incendios en Establecimientos Industriales. BOE núm. 303 de 17/12/2004.

    Ordenanza municipal sobre Instalaciones Térmicas Solars en los edificios del Ayuntamiento de Lleida, entrada en vigor el 1 de diciembre de 2005.

    Ordenanza municipal reguladora de los establecimientos de concurrencia pública en Lleida, entrada en vigor el 3 de julio de 2005

    INSTRUCCIÓN 4/2005, Dirección General de Energía, Minas y Seguridad Industrial de la Generalitat de Catalunya, de aclaraciones sobre los requisitos de diseño de instalaciones térmicas en los edificios y de instalaciones frigoríficas para la prevención y control de la legionelosi.

    DECRETO 50/2005, de 29 de marzo, por el que se despliega la Ley 4/2004, de 1 de julio, reguladora del proceso de adecuación de las actividades existentes en la Ley 3/1998, de 27 de febrero, y de modificación del Decreto 220/2001, de gestión de las deyecciones ganaderas. DOG núm. 4353 de 31/03/2005.

    Sentencia de la Sala del Contencioso Administrativo del Tribunal Supremo, de 15 de febrero de 2005, en el recurso presentado por el Consejo General de Colegios de Ingenieros Técnicos Industriales contra el Real Decreto 501/2003 que aprobaba el Reglamento regulador de las Infraestructuras Comunes de Telecomunicaciones, la cual afirma la competencia de los Ingenieros Técnicos Industriales en la firma de los proyectos técnicos sobre las redes de telecomunicaciones en el interior de los edificios, las modificaciones substanciales de estos proyectos, la posibilidad de ser director de obra a los efectos de ejecución de estos proyectos o tener la consideración de titulado competente a los efectos de la calificación técnica de las empresas instaladoras de telecomunicaciones.
    Documento pdf.

    Sentencia de la Sala Tercera del Tribunal Supremo, por la que se anulan determinados artículos del Real Decreto 774/2002, de 26 de julio, por el que se regula el sistema de habilitación nacional para el acceso a Cuerpos de funcionarios docentes universitarios y el régimen de los concursos de acceso respectivos.
    Documento pdf.

    REAL DECRETO LEY 5/2004, de 27 de agosto, por el que se regula el régimen del comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero. BOE núm. 208 de 28/08/2004.

    ORDEN CTE/1296/2003, de 14 de mayo, por la que se desarrolla el Reglamento regulador de las infraestructuras comunes de telecomunicaciones para el acceso a los servicios de telecomunicación en el interior de los edificios y la actividad de instalación de equipos y sistemas de telecomunicaciones, aprobado por el Real Decreto 401/2003, de 4 de abril. BOE núm. 126 de 27/05/2003.

    REAL DECRETO 401/2003, de 4 de abril, por el que se aprueba el Reglamento regulador de las infraestructuras comunes de telecomunicaciones para el acceso a los servicios de telecomunicación en el interior de los edificios y de la actividad de instalación de equipos y sistemas de telecomunicaciones. BOE núm. 115 de 14/05/2003.

    Decisión del Consejo Europeo de 25 de abril de 2002 relativa a la aprobación, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y al cumplimiento conjunto de los compromisos contraídos con arreglo al mismo. DOCE núm. L-130 de 15/05/2002.

    LEY 54/2003, de 12 de diciembre, de reforma del marco normativo de la prevención de riesgos laborales. BOE núm. 298 de 13/12/2004.

    DECRETO 399/2004, de 5 de octubre, por el que se crea el registro de delegados y delegadas de prevención y el registro de comités de seguridad y salud, y se regula el depósito de las comunicaciones de designación de delegados y delegadas de prevención y de constitución de los comités de seguridad y salud. DOGC núm. 4234 de 07/10/2004.

    LEY 4/2004, de 1 de julio, reguladora del proceso de adecuación de las actividades de incidencia ambiental al que establece la Ley 3/1998, de 27 de febrero, de la intervención integral de la Administración ambiental. DOGC núm. 4167 de 05/07/2004.

    Orden ECF217/2004 de 15 de junio, por la que se aprueba la revisión de la Clasificación catalana de activides económicas 1993. DOGC núm. 4164 de 30/06/2004.

    RD 836/2003 por el que se aprueba una nueva Instrucción Técnica complementaria MIE-AEM-E del Reglamento de Aparatos de elevación y manutención de grúas torre para obras y otras aplicaciones. BOE núm. 170 de 17/07/2003.

    RD 837/2003 de 27 de junio por el que se aprueba el texto modificado y refundido de la MIE-AEM-4 del Reglamento de Aparatos de Elevación y Manutención referente a grúas móviles autopropulsadas. BOE núm. 170 de 17/07/2003.

    Decreto 143/2003 de 10 de junio de modificación del decreto 136/99, modificación de Anejos I, II.1, II.2 de la ley 3/98 de Intervención Medioambiental. DOGC núm. 3911 de 25/06/2003.

    Decreto 239/99 de 31 de agosto, por el que se aprueba el catálogo de espectáculos, las actividades recreativas y los establecimientos públicos. Documento pdf 125,5 kB.

    Ley 3/1998 de la Intervención Integral de la Administración Ambiental


    Normas UNE
    Para consultar las normas UNE es preciso hacerlo directamente en el CETILL, ya que dispone de la base de datos con todas las normas UNE, adquiridas a AENOR, en Cd-rom.

    Base de datos de Legislación
    El Cetill se ha suscrito al servicio Westlaw de Thomson-Aranzadi, que permite consultar on line la base de datos de legislación, actualizada cada semana. Se puede consultar desde la biblioteca del colegio.
    • Legislación europea desde 1952
    • BOE desde 1978
    • DOGC desde su aparición
    • Boletín oficial de las cortes españolas

    Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión
    Disponible en el Cetill un CD-Rom con el texto íntegro del reglamento, Instrucciones Técnicas Complementarias y Normas UNE vinculadas.
  • precio colegiado: 6,96 €
  • precio colegiado Ej. Libre: 3,48 €

    Para más información contactar con el Secretario Técnico, Sr. Ramon Pernia.

    También lo podéis encontrar en la Intranet

    Decreto 363/2004, de 24 de agosto, por el que se regula el procedimiento administrativo para la aplicación del Reglamento electrotécnico para baja tensión. DOGC núm. 4205 de 26/08/2004.

    Reforma de Vehículos

    La Orden CTE 3191/2002 de modificación del RD 736/1988 afecta a las reformas de vehículos en cuanto que:
    • Tipifica nuevas reformas de importancia y modifica los anexos I y II del RD 736/1988 por el que se regula la tramitación de las reformas de importancia de los vehículos de carretera.
      El núm. de reformas queda en 46; se han añadido 14 nuevas reformas
    • Desde la Comisión Intercolegial de Vehículos de Catalunya (en la que nuestro Colegio participa, siendo el representante el Sr. Francisco Falces) se han hecho varias propuestas y comentarios a los borradores del Decreto y de su aplicación.
    • Este mes de junio ha habido diversas dudas sobre la aplicación y afectación de la Orden CTE 3191/2002 en los expedientes de reforma de vehículos
    • El Ministerio de Ciencia y Tecnología ha realizado un Manual de Reformas de Importancia (lo tienes a disposición en la Intranet en el apartado de Normativa y Documentos > Normativa > Vehículos.
    • El CETILL ha pedido información sobre la aplicación de la Orden 3191/2002 y la posibilidad de prórrogas
    Para solicitar esta información y/o el Manual de Reformas de Importancia, contacta con el secretario técnico Ramon Pernia visats@cetill.cat.

    subir

  •  
    CETILL / AETILL   -   Colegio / Asociación de Ingenieros Técnicos Industriales de Lleida
    Calle Aribau, núm. 8 - 25008 Lleida - Teléfono: 973 232 253 - Fax: 973 232 588 - cetill@cetill.cat